AISubs v3.7
Watch out!
Gross! Gross! Gross! Gross! Gross! Gross! Gross!
Hey! Don't hit me!
Stop it!
I feel like I'm being judged!
I'm scared!
I'm back
What?
Come and help me faster!
You're late
I can get out of here
It's a park
I think I can climb up here
I did it!
Is it a school?
I think it's a school
I'll pull the lever
What's this?
I see!
I fell
What's that sound?
There's someone there!
Wait
There's someone there!
Is it a boy or a girl?
What's wrong?
Where did you go?
Who are you?
Watch out!
Why? Why did you die?
We're friends!
I feel like I'm being judged!
It's annoying
What?
From the top of the fallen rocker
Does it mean I can do something up there?
Oh, I see!
I can climb up from here
Huh?
What?
It's scary!
That was scary!
I have to look around and walk
I'm scared! I'm scared! I don't have a head! What do you mean?
Wait, I'm scared, I'm scared, I'm scared! What do you mean? I didn't have a head, did they mean enemies?
I want to bring this with me. Do you want me to hit you? Do you want me to hit you? I'm going to hit you!
Is this okay? I don't like it.
I'm scared! Wait, this doll is really scary!
Is that a locker? Let's run! I'm scared! I'm scared of everything!
There is a person! Everyone, there is a person! It's in class!
I'm scared! I'm really scared! I'm really scared! I'm really scared! I'm really scared!
I miss it! I miss it!
That was close!
Oh, a key!
Oh no, oh no! Run, run, run, run!
That was close!
Oh no! I think I pushed it too far!
Eh!? I'm scared!
I'm so scared!
Wait a minute...
This is too scary!
What!? This is bad!
I'm scared!
I'm so scared!
Do I go back from here?
I guess I can't help it.
Teacher! You're too close!
Where do I go?
Do I go around from here?
You scared me!
Yo!
Safe!
Safe! Safe!
I ran away from the teacher.
That's right!
My partner... I have to go find my partner.
Wait, I don't have a trap, right? I don't have a trap, right?
What is this guy?
I'm scared.
I hope it's not something weird.
Wow! What is it?!
Ah!
Sorry, is that what it is?
Okay, I can run through it.
Wow! I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
I want something like a weapon.
Ah! What is it? What is it? What is it?
That's dangerous!
Gross! Gross! Gross! Gross! Gross! Gross! Gross! Gross!
This way! This way! This way!
Okay! Okay! Okay!
This is what it's like, right?
I'm a little scared, but...
Since I got my hands dirty again, I'll go without mercy.
Where is that kid?
I'm worried.
Oh, are you okay?
Wait, is he going to eat me?
Oh no, I couldn't hide while carrying him.
Oh no, will he find me? Will he find me?
Teacher...
Teacher, you're so strict...
Teacher...
I'm scared...
Oh no, I'm going to drop it again.
I have to hide, I have to hide...
Teacher...
Teacher, you're too strict with me...
I'm scared...
Teacher...
I failed!
Wait, doesn't it look like I'm going to get caught?
Oh yeah, maybe I didn't catch it well enough.
I don't know how deep it is.
It doesn't make sense for me to stand up. How do I know how deep it is?
It's pretty far, right? Can I jump?
Oh, I did it!
Oh, I have to defeat this.
Wait, will the teacher find me?
Oh no!
The teacher is stretching his neck a lot.
Hey, your face is scary!
Stop it...
Scary...
Is she okay?
Where is she?
Wait, there's someone here!
Wait, I'm scared!
I'm scared!
Wait!
I'm scared...
Do I have to climb up?
I see...
I dropped it!
Wait, I'm scared.
I'm scared of dropping things.
If I drop it, the teacher is going to call me.
Right?
Where should I hide?
Let's hide here.
Okay, let's go.
Like this.
Huh? She's not looking at me.
She's not looking at me.
Is she okay? I thought she found me.
I thought I had to hide.
Wait! Wait! Wait!
Wait! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Wait!
This is so scary!
I just have to run.
Oh! I did it! I did it! I did it!
This is how you do it, everyone!
How is it? How is it? How is it?
Didn't I do it well?
Huh? Do I have to jump?
I'm not good at jumping.
Oh! I did it!
Oh no! Oh no!
Teacher! I'm going to get caught! Teacher! I'm going to get caught!
Oh no! Oh no! I'm going to get caught!
Isn't everyone looking at me? Isn't everyone looking at me? Isn't everyone looking at me?
I didn't get caught? I didn't get caught!
I thought I got caught.
Teacher is gone!
How do I go there?
Can I go there too?
What? Can't I just go with the lever?
Oh, it's this lever.
Oh, I think I can move this table.
Wait a minute. I'm going to pull this.
Oh, it's pulled! It's pulled!
Yay! I did it!
Where did the teacher go? I'm scared.
It's locked!
Is this a person?
Oh, I'm scared!
There's music playing.
Oh, I see.
Oh! It looks like a funnel!
I'm sure I'm supposed to put it here.
Oh no! I threw it away.
It said I should put it here.
Funnel...
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What? What? What? Really, what?
I did something!
I'm sorry!
I did something!
I did something to someone!
Oh no, I did something.
I think I did something.
What is it?
What does it mean?
It's pulled!
It's like...
What?
Poop?
Does it mean poop?
Oh well.
I got the key, so I'll go.
Oh, wait! I think I can go up there!
Okay, I did it.
Up! Oh, wait! There's one behind me too!
Up! Oh, I messed up! I messed up!
Oh, no! It's hard to go up! It's hard to go up!
It's pretty good. It's good up there too.
I'll get closer to it.
Will it come? Oh, there's one more! There's one more!
It'll come, right?
Did I knock it down? What's wrong with me?
Wait, does that mean...
I'm going to be one of them?
Like this?
No way!
Hey, what?
Don't hit me.
Hey, don't hit me!
What?
Stop it!
Is she still there?
Are you still there?
What should I do?
Should I try getting in?
Hey, hey, hey.
Wait a minute.
I can't see the solution.
Anyway, go right.
Oh, it's here!
It's this gap!
I'm sorry, I didn't know.
She was moving forward.
Cute. She put on her hat right away.
Is this a button?
It's a brain.
Oh, no!
It's not ending.
It's over!
It's over.
Oh, I did it!
I did it!
I'm a teacher!
Where can I go from?
Can I open that door?
Oh, do I have to go over there?
I'm scared of holding a knife.
I have to go up.
I'm going to crouch and move.
Slowly, slowly...
I'm going to get caught!
I got caught!
Feet!
I have feet!
I did it!
Are you still there?
Where are you?
Where are you coming from?
I don't like this...
I don't know where you are!
If you are there...
I don't know where you are!
Wow!
Wait!
That girl!
That girl is dangerous!
Is this...
Is it okay if I break it?
Wow! Are you okay?
Are you okay?
I found you!
Thank god!
He was bullying me so much...
Poor thing...
Oh, you want me to jump?
It's a key...
Huh?
Oh, so you went that way...
Are you okay?
Oh, no!
Nice!
It's really fast when you have a partner.
I opened the lock!
I opened it!
Okay, so...
I think I improved a lot compared to the first episode.
What do you think about it? I don't know.
I improved a lot, didn't I?
What do you think about it? From an experienced person's point of view...
I don't know if I'm still at the beginning.
But I think I'm doing better than in the beginning.
Okay, so...
I'll do it again when I have time.
Please watch it!
I'm waiting for your comments, too!
When Yuki-chan is here, I'm going to do a game we can do together.
Please look forward to it!
Bye-bye!